中国官媒《新华社》更新今年最新禁用词,限制并列称“两岸三地”“中台”“中港”等词,并称台湾是中国的省,地图、文字及图表等要注意避免称之为“国家”。
根据新华社今年所公布之最新禁用词,当中有关港澳台与领土主权类,包含指香港、澳门是中国的特别行政区,台湾是中国的一个省,在任何文字、地图、图表中都要避免让人误以为他们是“国家”尤其是与其他国家名称连用时,应注意以“国家和地区”来限定。
相关规定还有不得将台湾、香港、澳门与中国并列提及,如“中港”“中澳”“中台”,应用“内地与香港”“闽台”、“大陆与台湾”;不能用“中台合资”、不得称“两岸三地”等;“台湾”与“祖国大陆(或大陆)”为对应概念,“香港、澳门”与“内地”为对应概念;不得将港澳台居民来内地(大陆)称为来“中国”或“国内”。不得说港澳台游客来华(国内)旅游,应称为港澳台游客来内地(大陆)旅游等。









