联合国教科文组织正式将义大利料理列入世界「非物质文化遗产」名录。(路透档案照)
义大利料理以新鲜食材与讨喜口感闻名于世。联合国教科文组织(UNESCO)10日正式将义大利料理列入世界「非物质文化遗产」(ICH)名录,再次给予美食爱好者一个理由,来享用披萨、义大利面与提拉米苏。
美联社报导,UNESCO将义大利饮食的制作与享用仪式,纳入世界传统实践与表达的名录。这项认定与UNESCO更广为人知的世界遗产名录一样值得庆贺,义大利在后者名录中已有多处代表性地点,包括罗马竞技场与庞贝古城。
此次列名并未提及具体菜肴、食谱或区域特色,但强调义大利人对烹饪与用餐仪式的文化重视:周日家庭午餐、祖母传授孙辈捏义大利馄饨(tortellini)的方法、甚至仅是聚在一起共进餐食的行为。
罗马智慧大学(La Sapienza University)比较法学教授、义大利UNESCO运动成员佩特里洛(Pier Luigi Petrillo)指出,烹饪是一种爱的表现,「是我们向他人传达自我与照顾他人的方式」,「这种坐在餐桌前的传统—午餐稍停、晚餐稍久、重大场合更久—在世界上并不多见。」
义大利总理梅洛尼(Giorgia Meloni)也对这项认定表示雀跃,认为此举肯定了义大利人与其国家认同。她在声明中表示,「对我们义大利人而言,料理不只是食物或食谱的集合,它代表更多:文化、传统、工作、财富。」
这并非首次有国家的料理被认可为文化表现:2010年,UNESCO将「法国的美食餐宴」列入世界非物质文化遗产,强调法国人以食物庆祝重要时刻的习俗。近年来,其他国家及其饮食文化也被列入名录,例如西班牙阿斯图里亚斯(Asturian)地区的「苹果酒文化」、塞内加尔的Ceebu Jen烹饪传统,以及巴西米纳斯吉拉斯州(Minas Gerais)制作乳酪的传统方式。
UNESCO每年召开会议,考虑将新候选项目加入ICH名录,分为3类:代表性名录、需要「紧急」保护的实践,以及良好保护实践名录。
今年,在新德里举行的评议会议考虑53项代表性名录提名,该名录现有788项。其他候选项目包括瑞士的约德尔唱法、孟加拉Tangail萨丽手工织造技术,以及智利的家庭马戏团。
义大利在申报中强调食物的「永续性与生物文化多样性」,强调义大利简单的料理注重当季食材、新鲜产品与减少浪费,多样性则体现在区域饮食差异及移民等文化影响。
罗马Osteria da Fortunata餐厅的义大利面师傅伦齐(Francesco Lenzi)说:「对我而言,义大利料理是最棒的,顶级。第一名。没有什么能比得上。有人说『不,义大利面起源于中国』,好吧,但我们将面食变成全球现象。今天无论走到哪里,每个人都知道spaghetti,每个人都知道pizza。」
义大利在UNESCO非物质文化遗产名录中已有13项文化项目,包括西西里木偶剧、克雷莫纳小提琴工艺,以及季节性放牧的迁徙习俗(transhumance)。
义大利此前也有两项与饮食相关的认定,包括2013年的「地中海饮食」(涵盖义大利及其他6国),以及2017年对那不勒斯披萨师傅的认可。
来源:自由时报

















